Min hardcore høne er det med sjælsøjne

er det med sjælsøjne

fører til erkendelsen af

I brevene overrumpler hun os med sin ømhed

kastes hun ud i en absurd strid om forældremyndigheden og får ikke engang lov til at se sin 8-årige søn

I Kvinder i Skoven undersøger Vandana Shiva

Min hardcore høne er det med sjælsøjneI 2020 transponerede overstter Sidse Laugesen under navnet sin danske stemme til kinesisk og lod den dermed krydse kropslige og verbale grnser for at se, om poesien formr at springe fra sprog til sprog. Det lykkedes for hende. Faktisk lykkedes det s godt, at hun i bde 2020, 2021 og 2022 modtog den mest prestigefyldte pris for kinesisk undergrundslyrik Motie Poetry Prize som den frste udenlandske digter nogensinde, og som den frste digter i det hele