NEJ SNARERE Formålet er ikke en dommedagsprofeti

Formålet er ikke en dommedagsprofeti - omend den aktuelle destruktion af arter og livsgrundlag for jordens mangfoldighed af liv er bogens omdrejningspunkt - men at finde redskaber og begreber

En kvindes forvandling er Edouard Louis' fortællling om sin mor

marriage and family from one of Denmark's most celebrated writers

Og der er hans datter

‘Noter til mig selv er hendes skønlitterære debut

NEJ SNARERE Formålet er ikke en dommedagsprofetiNEJ SNARERE forener canadiske Anne Carsons tre discipliner i t vrk, nr essay, oversttelse og digt sammen formulerer en oversttelsespoetik. Undervejs taler Carson med skikkelser som Jeanne dArc, Homer, Francis Bacon og Friedrich Hlderlin i en forflgelse af det ord som bliver tavst i oversttelsen. Med humor og skarphed prsenteres vi ogs for syv mildt sagt forskellige oversttelser af samme Ibykos fragment, bl. a. n lavet kun med brug af ord fra manualen