Gartneren og Døden but cannot help stirring things

but cannot help stirring things up

grief and relationships severed permeate this mesmerizing collection – but so do unspeakable bonds of family

og et poetisk billedmateriale for at skabe en åbning mod de historier

Da skolelæreren Hélène

og de leger sammen som to dumme hunde

Gartneren og Døden but cannot help stirring thingsGeorgi Gospodinovs krlige romanafsked med sin krftsyge far er p en gang smertefuld og forlsende. Den gr ind i livets uafvendelighed med farens optimistiske: Tag det roligt. Med det udtryk havde han afvrget kommunisternes tbeligheder, og med det forsger han at mildne sin tilstand fr dden, s situationen ikke bliver belastende for snnen. Haven, han har skabt p et stykke gold landsbyjord, bliver hans levende arv: poner og kartofler, roser og kirsebrtrer