مایوس ہونا چھوڈیے | Mayos Hona Choray Translation/ تراجم and self-contradictory "confessions" of a

and self-contradictory "confessions" of a nameless

صفحات کی تعداد: 207

(طنزیہ و مزاحیہ ادب کا جائزہ)

شاہ محمد نے چھانٹے کی لکڑی ٹانگے کے پہیے سے ٹکراتے ہوئے بات شروع کی، اُن دنوں مَیں ممبئی میں تھا اور جوانی مجھ پر پھوٹی پڑتی تھی اور خون تازہ تھا۔ بس وہ کار جاپان سے بن کر نئی نئی ہندوستان پہنچی کہ مَیں نے خرید لی (اِس بات کے دوران اُس نے چھانٹا پھر گھومتے ہوئے پہیے کے ساتھ لگا دیا، جس کی رگڑ سے گڑررر گڑررر کی آواز پیدا ہوئی اور گھوڑا مزید تیز ہو گیا) اور لگا ممبئی کی سڑکوں پر دوڑانے۔ میاں جوانی اندھا خون ہوتا ہے، ٹیلے گڑھے نہیں دیکھتا، رگوں میں شراب کی طرح دوڑتا ہے اور میری کوئی جوانی تھی؟ شہابی رنگ تھا اور کٹاری سی مونچھیں، پھر گاڑی کا ہاتھ آ جانا قیامت ہو گیا، سوار ہو کر سڑک پر آتا تو لوگ کناروں سے جا لگتے، کہتے بھائی

نئی کتاب: ریلوے گارڈ تھیل (Bahnwarter Thiel) اور دیگر کہانیاںمصنف:** گیر ہارٹ ہاپٹمن (Gerhart Hauptmann)**(نوبیل انعام یافتہ جرمن ادیب)جرمن زبان سے براہِ راست اردو ترجمہ : جنید صدیقی

مایوس ہونا چھوڈیے | Mayos Hona Choray Translation/ تراجم and self-contradictory "confessions" of a