A White Life by Amar Nyaupane, Translated by Niranjan Kunwar Narayan Wagley It is within Kathmandu's tapestry

It is within Kathmandu's tapestry that John forges his new path

मधेशको विपन्नता र गरीबीमा हुर्केका उनले कसरी पुल्चोक इन्जिनियरिङ कलेजटपर हुँदै क्याम्बृज विश्वविद्यालयबाट पिएचडी गरे

aiming to provide a message of hope and the importance of self-love and perseverance

बीच-बीचमा पढ्न नमिल्ने गरी धुलिएका

पछिल्लो बाहिरी पृष्ठबाट : छिरिङ आफ्नी छोरी पेमासँग कथाका किताबका कुरा गरिरहन्छ । एकदिन ऊ छोरीलाई भन्छ– पढ्नुपर्छ । अक्षर चिन्नुपर्छ । हिउँ परेको बेला आकाशबाट हिउँमा मिसिएर अक्षरहरू पनि खस्छन् । तिनै अक्षरहरू मिलेर किताब बन्छ । पढ्न जानेन भने त्यो किताब हिउँमै पग्लिएर जान्छ । हिउँ पग्लिँदा किताबका अक्षर पनि पग्लन्छन् । पेमा बाबुका कुरा बुझ्दिन । उसलाई विश्वास हुन्छ- किताब नै भूत हो । यसले तर्साउँछ । मति बिगार्छ । यसैले त हो उसको आमाबुबाको सम्बन्ध बिगारेको । यसैले त हो बाबुलाई आफूबाट टाढा लगेको । कालान्तरमा आफ्नो छोरा फुर्वाले नै पेमालाई भन्छ- मलाई पनि किताब चाहियो । कथाको किताब ।' पेमा झस्किन्छे । त्यस रात पेमाले सपना देख्छे । सपनामा छिरिङ पेमालाई भन्छ- हरेक आमाबाबुहरू आफ्नै सन्तानको गर्भबाट जन्मिन्छन् । म मरेर फेरि तेरो छोरा भएर जन्मिएँ । सपनाबाट ब्युँझिएपछि पेमाले आफैलाई प्रश्न गर्छौ के मेरै कोखबाट जन्मिए मेरा बाबु

A White Life by Amar Nyaupane, Translated by Niranjan Kunwar Narayan Wagley It is within Kathmandu's tapestryA powerful and deeply moving novel that explores identity, tradition, and the silent struggles within Nepali society. A White Life takes readers on an emotional journey through resilience, sacrifice, and the search for dignity.